English
German
Ukrainian
Russian
Polish
Slovak
French
Spanish
Translation agency in Prague, Brno and Pardubice
Certified and professional document translations for individuals and businesses. Official round stamp, 17 languages, three offices in the Czech Republic. Send us a scan — no need to visit in person.
Why do companies trust us?
12
years on the market
17
languages
3
branches in the Czech Republic
62 000+
satisfied clients
What do you need translated?
Choose what best matches your situation and we will take care of the rest.
Text translations
Everyday translations of texts and documents without an official stamp.
Learn moreCertified translations
Official translations with a sworn translator’s stamp.
Learn moreSpecialist translations
Translations of technical and specialised texts.
Learn moreFor business
Translation services and long-term cooperation for companies.
Business solutionsHow it works
A simple process, a fast result.
1
Send the document
Nahrajte soubor nebo nám ho zašlete e‑mailem.
→
2
Get a price and a deadline
We will come back to you with an offer as soon as possible.
→
3
The finished translation
Překlad vám doručíme osobně, e‑mailem nebo poštou.
Translations for business
A reliable partner for your business. Translations you can rely on.
- Individual pricing
- Ongoing cooperation
- NDA and data security
- Fast turnaround
- Personal approach
Why Choose Us?
01
Official stamp and recognition
We work with court-certified translators registered with the Czech Ministry of Justice. Our certified translations are accepted by all authorities, courts and consulates — with no additional verification.
02
Confidentiality and GDPR
All documents are processed in line with GDPR and strict confidentiality rules. For sensitive materials we sign an NDA before starting work.
03
Fast turnaround
Standard orders in 2–3 business days, express translations from 24 hours. For returning clients we confirm deadlines in advance.
04
Invoicing and B2B terms
We issue proper tax invoices and accept payment by invoice. For companies with regular orders we offer framework agreements and individual pricing.
What our clients say
The best agency in Prague! I urgently needed a diploma translated for nostrification. They did it precisely, exactly on time and very politely. You can tell these are professionals. I recommend KB PŘEKLADY to anyone who needs certified translations.
Ruslan Ustinov
★★★★★
They drew up a power of attorney in Czech very competently — the lawyer is clearly experienced. The only snag was that I could not get through on the first call, the line was busy. But once they answered, the advice was very thorough. I recommend them as reliable specialists.
Vladislav Chiltsov
★★★★
I had a professional translation of a certificate from Russian. Everything was done in a single day — fast, efficient and well made. There were no problems at all with the translated document. 👍
Arsenii Eranosian
★★★★★
I had a birth certificate and a criminal record extract translated for submission to the MVČR. Everything was done quickly, with a sworn certification and a round stamp. The documents were accepted without any questions. Thank you for your professionalism!
Ilyana Makhmutova
★★★★★
We came to them with a complex property purchase contract. We are very happy with the quality: the legal terminology is consistent and the structure of the document was preserved. Everything was prepared on time and with the proper certification. A truly professional approach!
Sofiia Potekhina
★★★★★
Completely satisfied with the translation of an apartment purchase contract. The terminology is exact and the official certification went through without a hitch. I really appreciate the care and professionalism of the whole team. Definitely recommended to anyone dealing with property.
Ivan Denisov
★★★★★
A wonderful company! I came for a certified translation and a power of attorney — everything was done quickly, professionally and without unnecessary complications. The lady who works there is very polite, she explained everything in detail and helped me. I am happy with the service and will recommend it to friends!
Olga Grabovskaya
★★★★★
I have used KB Překlady twice for document translations and was very satisfied both times. The service is first class — everything fast, precise and with no delays whatsoever. I would especially like to mention how client-focused Daria Levina is: a great approach, quick help and pleasant communication. You can see that she genuinely cares about the quality of service. Highly recommended!
Iryna Sejkorová
★★★★★
Branches
Frequently asked questions
A sworn translation is a translation certified with the round stamp of a court-appointed translator, which confirms that the translation is accurate. Czech authorities, courts, consulates and schools require it — for birth certificates, diplomas, criminal record extracts or contracts, for example.
We translate into 17 languages and in any combination — from the common European ones to less usual pairs. If you are not sure whether we cover the pair you need, just write to us.
The price depends on the language, the length and the type of document. Indicative prices are in our price list, and we will prepare an exact quote free of charge once you send us the document.
In most cases a good scan or photo of the document is enough — including for certified (sworn) translations. We will send the finished translation by post, or you can collect it at our office in Prague, Brno or Pardubice.
Yes. We are VAT registered and issue full tax documents. For companies we offer payment by invoice and cooperation on a regular basis.
Send us the document and your preferred deadline — we will prepare a free quote. Once you confirm it we start the translation and deliver the finished document by the agreed date.
Do you need a translation? We will prepare a no-obligation quote.
Send us the document, and we will get back to you within 24 hours with a price and a deadline. No obligations or quote fees.