Legal Document Translation in Prague, Brno and Pardubice
Need a contract, court decision or power of attorney translated into or from Czech? KB PŘEKLADY provides precise legal translations with full attention to the terminology of both legal systems. Legal document translation costs from 600 CZK per standard page. Standard turnaround 3 business days, express within 24 hours. Free quote within 1 hour.
Get a Free Quote — We Reply Within 1 Hour ⬇
How much does a legal translation cost?
From 600 CZK per standard page (1,800 characters). The exact price depends on the language pair, volume and complexity — you’ll receive a quote within 1 hour.
| Standard | Express | |
|---|---|---|
| Turnaround | 3 business days | within 24 hours |
| Price | from 600 CZK/page | individual quote |
Send Your Document for a Quote →
With legal translations, what worries clients most is whether an institution will accept the document. That's why legal texts are handled only by translators who know the terminology of both legal systems.
PolinaOffice manager KB PŘEKLADYWhat Legal Documents We Translate?
Contracts and Agreements
Lease agreements, employment contracts, purchase agreements, service contracts, terms and conditions. Translation preserves legal validity and precise terminology.
Powers of Attorney
General and special powers of attorney for OAMP, banks, notaries and courts. Certified (sworn) translation available on request.
Documents for Immigration
Certificates, decisions, notifications — we translate everything required by cizinecká policie and OAMP for residence permits.
Court Decisions
Judgments, rulings, enforcement orders. Translated for recognition by Czech and foreign courts.
Notarial Deeds and Declarations
Notarial records, affidavits, sworn statements. Translated in compliance with Czech legal requirements.
How It Works?
- Submit — Send a scan or photo by email, via the form or Telegram. No original needed for a quote.
- Quote — Within 1 hour you’ll receive the exact price and deadline. Final price, no hidden fees.
- Translation — A legal specialist translates your document. A proofreader reviews terminology.
- Delivery — We send the translation by email. Hard copies available at our offices in Prague (Opletalova 1535/4), Brno (Příkop 262/15) or Pardubice (Pernerova 444).
Why Choose KB PŘEKLADY
Accepted by Authorities — Our translations are accepted by OAMP, cizinecká policie, Czech courts, and notaries.
Legal Specialists — Translators with expertise in law who understand the terminology of both legal systems.
Confidential — Full GDPR compliance. NDA available on request.
Fast — Standard delivery in 3 business days. Express from 24 hours.
Transparent Pricing — From 600 CZK per standard page. You’ll know the exact cost before we start.
Legal translation isn't just translating words — it's carrying legal meaning between two systems. One wrong term, and a contract can mean something completely different.
AnnaOffice manager KB PŘEKLADYFrequently Asked Questions
How much does a legal translation cost?
From 600 CZK per standard page (1,800 characters). The exact price depends on the language pair, volume and complexity — you’ll receive a quote within 1 hour.
Do I need a certified (sworn) translation?
It depends on the purpose. For courts, OAMP, and notaries, a sworn translation with an official stamp is required. For internal use or business negotiations, a standard legal translation is sufficient.
Will my translation be accepted by Czech authorities?
Yes. If required, we provide a sworn translation with the official stamp and signature of a court-appointed translator, as required by Czech institutions.
Is my document safe with you?
Yes. All documents are handled confidentially under GDPR. We sign NDAs on request.
How long does a contract translation take?
A standard contract (5–10 pages) takes 3 business days. Express from 24 hours. For larger projects, we create a custom timeline.
Order a Legal Document Translation
Send your document — you’ll receive a quote within 1 hour. Free and with no commitment.
Fill out the application form.
Or contact us directly:
- E-mail: orderswebkbpreklady@gmail.com
- WhatsApp: +420 739 354 948
- Telegram(Prague): @kb_preklady
- Telegram(Brno): @kb_preklady_brno
- Telegram(Pardubice): @kb_preklady_pardubice
- Prague: +420 739 354 948
- Brno: +420 704 611 100
- Pardubice: +420 604 496 665