Prodloužení dočasné ochrany do roku 2028: co se mění

Máte dočasnou ochranu a řešíte, jak postupovat při jejím prodloužení, nebo se chystáte podat úplně novou žádost? Pravidla se pro obě situace liší víc, než by se čekalo — a záměna jednoho s druhým může zbytečně vystrašit lidi, kterých se nová podmínka vůbec netýká. Tento článek shrnuje, co se mění, na co si dát pozor a jaké doklady budete pravděpodobně potřebovat přeložit.

Důležité upozornění: tato oblast se rychle mění. Článek dává obecný přehled a shrnuje, co je potřeba přeložit — pro své konkrétní rozhodnutí se vždy řiďte aktuálními informacemi na Informačním portálu pro cizince nebo webu Ministerstva vnitra.

• Dočasná ochrana byla prodloužena do 31. března 2028.
• Prodloužení probíhá ve dvou krocích: online registrace, poté osobní návštěva Ministerstva vnitra.
• Nová podmínka s doložením branné povinnosti se týká pouze nových žádostí podaných od 5. 8. 2026 — ne prodlužování už platné ochrany.
• Zánik ochrany není nijak oznamován — je potřeba si sami hlídat, že máte v registru obyvatel správnou adresu.

Proces prodloužení je letos podobný jako v předchozích letech a skládá se ze dvou samostatných kroků.

Nejprve proběhne online registrace přes portál Ministerstva vnitra, a to nejpozději do 15. března 2027. Po úspěšné registraci je potřeba osobně navštívit pracoviště Ministerstva vnitra, kde vám vyznačí nový vízový štítek. Teprve po absolvování obou kroků je dočasná ochrana platně prodloužena, a to do 31. března 2028.

Tady je důležité rozlišit dvě odlišné situace, protože nová podmínka se netýká všech stejně.

Od 5. srpna 2026 platí nová podmínka pro nové žádosti o dočasnou ochranu, podávané osobami ve věku 18 až 60 let, které na Ukrajině podléhají brané povinnosti — musí doložit její splnění. Osoby ve věku 18 až 22 let dokládají registraci v aplikaci Reserv+ spolu s dokladem eVOD v listinné podobě, osoby ve věku 23 až 60 let musí mít v eVOD záznam o vyřazení z plnění vojenské povinnosti.

Tahle podmínka se ale netýká samotného prodlužování už platné dočasné ochrany — pokud dočasnou ochranu už máte a jen ji prodlužujete, doklad o splnění branné povinnosti dokládat nemusíte.

Tohle je riziko, o kterém se často neví, dokud není pozdě.

Zánik dočasné ochrany se uprchlíkům nijak neoznamuje — je proto potřeba si sami hlídat, že máte v registru obyvatel uvedenou správnou adresu. Podle právních zdrojů může dočasná ochrana ze zákona zaniknout těm, kdo mají po delší dobu nahlášený pobyt na adrese úřadu, tzv. „na ohlašovně“. Pokud si nejste jistí svou situací, doporučujeme si adresu a stav ochrany ověřit přímo na Informačním portálu pro cizince.

Ať už podáváte novou žádost, nebo řešíte navazující kroky, obvykle se objevuje podobný okruh dokumentů.

Přesný seznam dokumentů pro váš konkrétní případ vám sdělí přímo pracoviště OAMP — my doporučujeme mít připravený soudní překlad ještě předtím, než se k podání dostanete, aby vás nezaskočil na poslední chvíli.

I když je dočasná ochrana teď prodloužená do roku 2028, dává smysl vědět předem, jaké možnosti existují, až tento termín přijde.

Ekonomicky soběstační držitelé dočasné ochrany mohou požádat o takzvaný zvláštní dlouhodobý pobyt na dobu pěti let — na jeho vydání ale není právní nárok. Pro ostatní přichází v úvahu standardní cesty k pobytovému oprávnění v ČR. Tomuto tématu, včetně toho, jaké dokumenty jsou pro který typ pobytu potřeba, se budeme věnovat podrobněji v samostatném článku.

Ať už řešíte novou žádost, prodloužení, nebo přechod na jiný typ pobytu, rádi pomůžeme s překladem dokumentů, které budete potřebovat.

Stačí nám poslat sken dokumentu a napsat, o jakou situaci jde — poradíme, jestli je potřeba soudní překlad, a připravíme nabídku do 24 hodin.

Poradíme, jaký typ překladu potřebujete, a připravíme nabídku do 24 hodin.