Překladatelská agentura v Brně
Kancelář v centru Brna na ulici Příkop, kousek od soudů, úřadů i univerzit. Soudní razítko, 17 jazyků a rychlé termíny pro studenty, firmy i jednotlivce.
Naše brněnská pobočka sídlí na adrese Příkop 262/15 v Brně-střed, v samém centru poblíž soudů, úřadů a kousek od hlavního nádraží. Do kanceláře se snadno dostanete MHD i pěšky z Malinovského náměstí — a vyřídíte u nás překlad cestou na úřad nebo k notáři.
Brno je univerzitní a technologické město, a tomu odpovídají i zakázky, které tu nejčastěji řešíme: soudní překlady diplomů a vysvědčení k nostrifikaci na Masarykově univerzitě či VUT, technická a firemní dokumentace pro místní IT a strojírenské společnosti a běžné úřední doklady pro obyvatele celého Jihomoravského kraje. Každý soudní překlad opatříme kulatým razítkem soudního překladatele registrovaného u Ministerstva spravedlnosti ČR — uznávají ho úřady, soudy, univerzity i notáři.
Naše služby v Brně
Kompletní překladatelský a tlumočnický servis pod jednou střechou.
Certifikáty a diplomy
Pro nostrifikaci a přijímací řízení na MU, VUT a dalších školách.
Odborné a technické překlady
Manuály, normy a specifikace pro brněnské IT a strojírenské firmy.
Apostila a legalizace
Úředně ověřené překlady s kulatým razítkem pro ČR i zahraničí.
Právní dokumenty
Smlouvy, výpisy a plné moci s terminologickou přesností.
Zdravotnická dokumentace
Lékařské zprávy a výsledky vyšetření pro úřady a kliniky.
Plné moci a dohody
Příprava a sepsání dokumentů na míru vaší situaci.
Tlumočení
Na úřadech, u notáře i při obchodních jednáních v Brně.
Úřední překlady
Profesionální písemné překlady s ověřením a razítkem.
Naše kancelář v Brně
Přijďte osobně, nebo nám pošlete dokument online — ozveme se obvykle do hodiny.
- Příkop 262/15,
Brno přízemí (vchod z ulice), kancelář 2 - Po-Pá: 08:00-16:00
So-Ne: zavřeno - orderswebkbpreklady@gmail.com
- +420 704 611 100
- Telegram: @kb_preklady_brno
17 jazyků pod jednou střechou
V Brně nejčastěji poptávané jazyky zvýrazňujeme.
Co v Brně nejčastěji překládáme?
Osobní i firemní dokumenty se soudním ověřením.
✅ Diplomy a dodatky k diplomu
✅ Vysvědčení a výpisy známek
✅ Rodné a oddací listy
✅ Řidičské průkazy
✅ Výpisy z rejstříku trestů
✅ Smlouvy a plné moci
✅ Technická a firemní dokumentace
✅ Doklady k vízům a pobytu
✅ Lékařské zprávy
Kdy potřebujete soudní překlad?
| Situace | Typ překladu | Razítko | Termín |
|---|---|---|---|
| Diplom pro nostrifikaci (MU, VUT, Mendelu) | Soudní překlad | Ano | 3–5 pracovních dnů |
| Vysvědčení a výpis známek pro přijímací řízení | Soudní překlad | Ano | 2–4 pracovní dny |
| Rodný / oddací list pro matriku nebo OAMP | Soudní překlad | Ano | 1–3 pracovní dny |
| Výpis z rejstříku trestů (pro zaměstnání, pobyt) | Soudní překlad | Ano | 1–2 pracovní dny |
| Doklady k pobytu / vízu (OAMP) | Soudní překlad | Ano | 2–4 pracovní dny / expres 24 h |
| Technická dokumentace pro IT / strojírenskou firmu | Odborný překlad | Není třeba | Dle rozsahu |
| Smlouva pro interní potřebu firmy | Odborný překlad | Není třeba | Dle rozsahu |
| Registrace s.r.o. (podpis u notáře s cizincem) | Soudní překlad + tlumočení | Ano | Na termín |
Nejste si jistí, co přesně vaše situace vyžaduje? Napište nám — poradíme zdarma.
Jak to probíhá?
Čtyři kroky od poptávky k hotovému překladu.
1
Poptávka
Pošlete dokument online nebo jej přineste na Příkop.
2
Ocenění
Ozveme se s pevnou cenou a termínem, obvykle do hodiny.
3
Překlad
Zpracuje profesionál, projde redakční kontrolou a razítkem.
4
Předání
Vyzvednete v Brně, nebo doručíme poštou či elektronicky.
Pro koho v Brně nejčastěji překládáme?
Od studentského diplomu po technickou dokumentaci.
Studenty a absolventy, kteří nostrifikují zahraniční diplomy nebo se hlásí na Masarykovu univerzitu, VUT a další brněnské školy a potřebují soudní překlad vysvědčení či dodatku k diplomu. IT a strojírenské firmy, jež řeší manuály, normy, specifikace a smlouvy se zahraničními partnery. Obyvatele Jihomoravského kraje, kteří potřebují úředně ověřené osobní doklady na úřad, k soudu nebo notáři.
Díky poloze v centru Brna, kousek od soudů a úřadů, u nás vyřídíte překlad cestou na jednání. Ať jste student s jedním diplomem, nebo firma se stohem technických listů, jednáme stejně pečlivě a v termínu.
Kolik to stojí?
Pevná cena předem, žádná překvapení.
Cena soudního překladu se odvíjí od jazyka, typu dokumentu a termínu. Konkrétní pevnou cenu vám potvrdíme předem — aktuální sazby najdete v ceníku.
Co o nás říkají klienti
Obrátili jsme se na překlad složité kupní smlouvy na nemovitost. Velmi spokojeni s kvalitou: právní terminologie zachována, struktura dokumentu zachována. Vše připraveno včas a s příslušným ověřením. Profesionální přístup!
Naprostá spokojenost s překladem kupní smlouvy na byt. Terminologie byla přesná a úřední ověření proběhlo bez problémů. Velmi oceňuji diskrétnost a profesionalitu celého týmu. Určitě doporučuji všem, kdo řeší reality.
Časté dotazy
Brno — to nejčastější, na co se ptáte.
Kde vás v Brně najdu?
Naše kancelář je na adrese Příkop 262/15, Brno-střed (přízemí, kancelář 2) — v centru poblíž soudů a úřadů, kousek od hlavního nádraží i zastávky Malinovského náměstí.
Přeložíte diplom k nostrifikaci na brněnské univerzitě?
Ano. Soudně přeložíme diplomy, vysvědčení a dodatky pro nostrifikaci a přijímací řízení na MU, VUT i dalších vysokých školách. Překlad opatříme razítkem, které úřady i univerzity uznávají.
Jak rychle bude překlad hotový?
Běžné dokumenty zpracujeme v řádu dnů, u expresních zakázek i do 24 hodin. Termín potvrdíme spolu s cenou.
Potřebuji překlad se soudním razítkem, nebo stačí obyčejný?
Soudní (ověřený) překlad s kulatým razítkem vyžadují úřady, soudy, notáři a univerzity — typicky u diplomů, rodných a oddacích listů, výpisů a dokladů k pobytu. Pro běžné firemní nebo informativní texty obvykle stačí obyčejný překlad. Nejste si jistí? Napište nám a poradíme.
Překládáte i technickou a firemní dokumentaci?
Ano, pro brněnské firmy z oblasti IT, strojírenství i obchodu překládáme manuály, normy, specifikace a smlouvy s důrazem na správnou terminologii. Pro pravidelnou spolupráci nabízíme firemní podmínky.
V jakých jazycích překládáte?
Ve 17 jazycích, nejčastěji angličtina, francoužtina, ukrajinština, ruština a polština.
Užitečné články pro Brno a Jihomoravský kraj
Připravili jsme praktické návody, které vám pomohou zorientovat se v tom, jaký překlad potřebujete.
Nostrifikace diplomu na MU a VUT v Brně: postup a překlady
Doklady pro Jihomoravský kraj: kam se obrátit a co ověřit
Překlady pro IT a strojírenské firmy v Brně
Co je soudní překlad a kdy ho potřebujete
Soudní překlad pro OAMP a cizineckou policii
Od čeho závisí cena soudního překladu
Potřebujete překlad v Brně?
Pošlete nám dokument a do hodiny dostanete cenu i termín. Nezávazně a zdarma.
Další pobočky
Hledáte nás v jiném městě?
Formulář pro poptávku
Pošlete nám dokument a do 24 hodin se vám ozveme s cenou i termínem. Bez závazků a poplatků za nacenění.
Nebo nás kontaktujte přímo:
- E-mail: orderswebkbpreklady@gmail.com
- WhatsApp: +420 739 354 948
- Telegram(Praha): @kb_preklady
- Telegram(Brno): @kb_preklady_brno
- Telegram(Pardubice): @kb_preklady_pardubice
- Praha: +420 604 461 100
- Brno: +420 704 611 100
- Pardubice: +420 604 496 665