Присяжный перевод в Праге и Чехии — с круглой печатью
Нужен заверенный перевод, который примут чешские органы — МВД, суд, консульство или университет? Сделаем присяжный перевод (чешск. soudní překlad) с круглой печатью и заверением судебного переводчика — с полной юридической силой.
Переводим на чешский и с чешского, в стандартный и срочный срок. Достаточно прислать скан документа.
Присяжный перевод с круглой печатью — от 600 Kč за нормостраницу. Имеет полную юридическую силу, принимают МВД ЧР, суды, cizinecká policie, консульства и университеты. Бумажный или электронный вариант. Стандартно 2–3 рабочих дня, срочно — в том числе на месте. Расчёт бесплатно в течение часа.
Бесплатный расчёт — ответим в течение часа⬇
Стоимость и сроки
Стоимость присяжного перевода зависит от языка, объёма и срочности. Расчёт подготовим бесплатно и в течение часа после получения документа.
- Стандартный срок — обычно 2–3 рабочих дня
- Срочный перевод — короткие документы и на месте
- Цена — от 600 Kč за нормостраницу
При присяжном переводе клиентов больше всего волнует, примет ли его орган. Поэтому мы всегда делаем перевод с круглой печатью точно под требования конкретного учреждения.
Аннаофис-менеджер KB PŘEKLADYКакие документы переводим?
Присяжный перевод сделаем на любой официальный документ. Чаще всего:
- Заверенный перевод диплома — для нострификации и работы
- Заверенный перевод аттестата — для школ и университетов
- Заверенный перевод свидетельства о рождении — для матрики и МВД
- Судебный перевод свидетельства о браке — для признания брака в ЧР
- Перевод справки о несудимости с печатью — для ВНЖ и работы
- Перевод судебных решений — например, о разводе, для матрики и судов
Нужна нострификация диплома? → Перевод дипломов и аттестатов
Перевод для МВД, суда и консульства
Заверенный перевод подготовим точно под требования органа, куда вы подаёте:
- Для МВД ЧР и OAMP — заявления на ВНЖ/ПМЖ, документы к визе
- Для cizinecké policie — регистрация, отметки о пребывании
- Для суда — решения, иски, юридические подачи
- Для матрики — свидетельства о рождении, браке, смерти
- Для консульства — документы для представительств
Электронный присяжный перевод — онлайн и по e-mail
Делаем и электронный присяжный перевод с электронной печатью и подписью судебного переводчика. Он имеет ту же юридическую силу, что и бумажная версия с круглой печатью (по закону č. 354/2019 Sb.).
Удобство: перевод приходит на e-mail, без визита в офис. Подходит для подач, которые орган принимает в электронном виде.
Электронный присяжный перевод экономит время — отправляем на e-mail, и клиент сразу загружает его в онлайн-форму ведомства. Но всегда проверяем, принимает ли конкретный орган электронную версию.
Полинаофис-менеджер KB PŘEKLADYСрочный присяжный перевод
Горит срок? Короткие документы — свидетельство о рождении, справку о несудимости — сделаем срочно, в том числе на месте. Назовите дедлайн — подстроимся.
Нужен срочный присяжный перевод
Языковые пары
Присяжные переводы делаем в 17+ языковых комбинациях. Чаще всего:
- С украинского на чешский и обратно
- С русского на чешский и обратно
- С английского на чешский и обратно
- А также немецкий, польский, французский и другие
Почему KB PŘEKLADY?
Полная юридическая сила — Круглая печать и заверение судебного переводчика. Принимают МВД, суды, cizinecká policie.
На бумаге и электронно — Классический перевод с печатью или электронный присяжный перевод по e-mail.
Срочно — Короткие документы в том числе на месте.
15+ языков — Включая украинский, русский и английский.
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит присяжный перевод?
Стоимость зависит от языка, объёма и срочности — от 600 Kč за нормостраницу. Точный расчёт подготовим бесплатно в течение часа после получения документа.
Как быстро сделаете присяжный перевод?
Стандартно за 2–3 рабочих дня. Короткие документы — свидетельство о рождении, справку о несудимости — сделаем срочно, в том числе на месте.
Примет ли перевод МВД, суд или консульство?
Да. Присяжный перевод с круглой печатью и заверением судебного переводчика имеет полную юридическую силу — его принимают МВД ЧР, суды, cizinecká policie и консульства.
Нужен присяжный перевод или достаточно обычного?
Присяжный перевод с печатью требуют госорганы, суды и учебные заведения. Для личных или деловых целей достаточно обычного перевода. Если не уверены — подскажем.
Достаточно электронного перевода или нужен бумажный с печатью?
Электронный присяжный перевод имеет ту же юридическую силу, что и бумажный. Зависит от того, принимает ли конкретный орган электронную версию — проверим за вас.
С каких языков переводите?
В 17+ языковых комбинациях. Чаще всего украинский, русский, английский, немецкий и польский — на чешский и с чешского.
Нужен оригинал документа или достаточно скана?
Для расчёта достаточно скана. Для некоторых присяжных переводов при выдаче нужен оригинал или заверенная копия — всегда уточняем заранее.
Закажите присяжный перевод
Пришлите скан документа — расчёт и срок подготовим в течение часа. Бесплатно и без обязательств.
Или свяжитесь напрямую:
- E-mail: orderswebkbpreklady@gmail.com
- WhatsApp: +420 739 354 948
- Telegram(Прага): @kb_preklady
- Telegram(Брно): @kb_preklady_brno
- Telegram(Пардубице): @kb_preklady_pardubice
- Прага: +420 739 354 948
- Брно: +420 704 611 100
- Пардубице: +420 604 496 665