Перевод диплома и аттестата для нострификации в Праге, Брно и Пардубице
Присяжный перевод диплома, аттестата и приложений для нострификации и признания образования в Чехии. От 600 Kč за нормостраницу, экспресс до 24 часов. С круглой печатью судебного переводчика.
Бесплатный расчёт — ответим в течение часа⬇
Сколько стоит перевод диплома?
От 600 Kč за нормостраницу (1 800 знаков). Цена зависит от языковой пары и срока — точный расчёт пришлём в течение 1 часа после получения скана. Без скрытых доплат.
| Стандартный | Экспресс | |
|---|---|---|
| Срок | 2–3 рабочих дня | до 24 часов |
| Цена | от 600 Kč/NS | индивидуальный расчёт |
Достаточно фото диплома с телефона — оригинал для самого перевода не нужен. Цену пришлю за час, и клиент сразу знает, на чём стоит.
Дарьяофис-менеджер KB PŘEKLADYКак заказать перевод диплома?
- Загрузите скан — На e-mail, через форму или Telegram. Достаточно фото с телефона.
- Расчёт за 1 час — Точная цена + срок.
- Перевод и заверение — Судебный переводчик переведёт и заверит круглой печатью.
- Получение — По e-mail + оригинал с печатью в филиале или по почте.
Что нужно для нострификации диплома?
Для нострификации иностранного диплома в Чехии обычно нужен присяжный перевод:
- Диплом или аттестат
- Приложение к диплому с перечнем предметов и часов
- Академическая справка (если университет выдавал)
Перевод заверим круглой печатью судебного переводчика. Всё подготовим — достаточно прислать скан.
Самый частый вопрос при нострификации? Люди забывают про приложение к диплому с предметами и часами — без него krajský úřad заявку часто возвращает. Всегда напоминаю перевести и приложение, а не только сам диплом.
Аннаофис-менеджер KB PŘEKLADYАпостиль на образовательные документы
Для нострификации дипломов из большинства стран требуется апостиль на оригинале.
Украинские дипломы: апостиль обязателен (для образовательных документов — да, даже несмотря на договор между ЧР и Украиной по другим документам).
Российские дипломы: ситуация с российским апостилем после 2022 года неоднозначная. Напишите нам — разберём ваш конкретный случай и подскажем порядок действий.
Если нужен апостиль — поможем оформить.
Какие образовательные документы переводим?
- Дипломы — бакалавр, магистр, специалист + приложение (Diploma Supplement)
- Аттестаты о среднем образовании — с табелями оценок
- Свидетельства об окончании школы
- Академические справки и выписки — для поступления в вуз
- Языковые сертификаты — IELTS, Cambridge и другие
Для каких целей нужен перевод?
- Для нострификации — признание иностранного образования в ЧР
- Для заместнанецкой карты (зам.карты) — подтверждение квалификации
- Для синей карты — высококвалифицированные специалисты
- Для поступления в вуз — подача в чешский университет
- Для работодателя — подтверждение квалификации
С каких языков переводим дипломы?
Присяжный перевод диплома делаем в 17+ языковых комбинациях. Чаще всего:
- С русского на чешский (и обратно)
- С украинского на чешский
- С английского на чешский
- Немецкий, польский и другие
Почему перевод диплома доверяют KB PŘEKLADY?
Принимают для нострификации — Ministerstvo školství, krajské úřady, университеты, OAMP.
Судебное заверение — Круглая печать + подпись судебного переводчика.
Экспресс до 24 часов — Даже перед дедлайном подачи.
3 филиала + онлайн — Прага, Брно, Пардубице.
Сколько стоит перевод диплома?
Сколько стоит перевод диплома?
От 600 Kč за нормостраницу. Точный расчёт — в течение часа после отправки скана. → Прайс-лист
Что нужно для нострификации?
Присяжный перевод диплома и приложения с предметами и часами с круглой печатью. Мы подготовим полный комплект.
Нужен ли апостиль?
Для украинских дипломов — да, обязателен. Для российских — ситуация после 2022 неоднозначна, напишите, разберём ваш случай. → Апостиль
Как быстро сделаете?
Стандартно 2–3 рабочих дня. Экспресс до 24 часов.
Достаточно скана или нужен оригинал?
Достаточно скана или фото с телефона. Оригинал не нужен.
С каких языков переводите?
В 17+ языковых комбинациях. Чаще всего с русского, украинского и английского на чешский.
Подойдёт ли перевод для заместнанецкой карты?
Да. Наши переводы принимают для нострификации, зам.карты, синей карты и поступления в вузы.
Закажите перевод диплома
Пришлите скан или фото диплома — цену и срок подготовим в течение часа. Бесплатно и без обязательств.
Или свяжитесь напрямую:
- E-mail: orderswebkbpreklady@gmail.com
- WhatsApp: +420 739 354 948
- Telegram(Прага): @kb_preklady
- Telegram(Брно): @kb_preklady_brno
- Telegram(Пардубице): @kb_preklady_pardubice
- Прага: +420 739 354 948
- Брно: +420 704 611 100
- Пардубице: +420 604 496 665