Úřední (soudní) překlady s kulatým razítkem
Potřebujete ověřený překlad, který přijmou české úřady, soudy nebo cizinecká policie? Zajistíme soudní překlad s kulatým razítkem a doložkou soudního překladatele — s plnou právní platností.
Překládáme do češtiny i z češtiny, ve standardní i expresní lhůtě. Stačí zaslat sken dokumentu.
Ve zkratce
Soudní překlad s kulatým razítkem a doložkou soudního překladatele zajistíme od 600 Kč za normostranu. Přijímají ho úřady, soudy i cizinecká policie. Standardně do 2–3 dnů, expresně i na počkání. Nabízíme i elektronický soudní překlad se stejnou právní platností. Kalkulace zdarma do 1 hodiny.
Nezávazná kalkulace zdarma — odpovíme do 1 hodiny⬇
Kolik stojí soudní překlad?
| Standardní | Expresní | |
|---|---|---|
| Termín | 2–3 pracovní dny | do 24 hodin |
| Cena | od 600 Kč/NS | individuální kalkulace |
Cenu soudního překladu spočítáme podle jazyka, rozsahu a termínu. Kalkulaci připravíme zdarma a do 1 hodiny po zaslání dokumentu.
- Standardní lhůta — zpravidla do 2–3 pracovních dnů
- Expresní soudní překlad — i na počkání u kratších dokumentů
- Cena — od 600 Kč za normostranu
U soudního překladu klienty nejvíc trápí, zda ho úřad přijme. Proto vždy připravíme překlad s kulatým razítkem přesně podle požadavků dané instituce.
Annaoffice manager KB PŘEKLADYJak objednat soudní překlad?
1. Pošlete sken — E-mailem, formulářem nebo přes Telegram. Stačí sken nebo fotografie dokumentu.
2. Kalkulace do 1 hodiny — Přesná cena a termín. Bez skrytých poplatků.
3. Soudní překlad s razítkem — Soudní překladatel přeloží a opatří kulatým razítkem a doložkou. K dispozici i elektronicky.
4. Předání — E-mailem (elektronická verze) nebo originál s razítkem na pobočce či poštou.
Jaké dokumenty soudně překládáme?
Soudní překlad zajistíme na jakýkoli úřední dokument. Nejčastěji:
- Soudní překlad rodného listu — pro matriku, úřady, cizineckou policii
- Soudní překlad oddacího listu — pro uznání manželství v ČR
- Soudní překlad výpisu z rejstříku trestů — pro pobyt a zaměstnání
- Soudní překlad diplomu a vysvědčení — pro nostrifikaci a uznání vzdělání
- Soudní překlad rozsudku o rozvodu — pro matriku a soudy
- Ověřený překlad vysvědčení — pro školy a univerzity
Zakladatelské dokumenty nebo stanovy společnosti? Řešíme je v rámci právních překladů. → Překlady právních dokumentů
Soudní překlad pro úřady, soud i cizineckou policii
Ověřený překlad připravíme přesně podle požadavků instituce, které jej předkládáte:
- Pro Ministerstvo vnitra a OAMP — žádosti o pobyt, doklady k vízu
- Pro cizineckou policii — registrace, hlášení pobytu
- Pro soud — rozsudky, návrhy, právní podání
- Pro matriku — rodné, oddací a úmrtní listy
- Pro konzulát — doklady pro zastupitelské úřady
Stačí elektronický soudní překlad, nebo potřebuji papírový?
Nabízíme i elektronický soudní překlad opatřený elektronickou pečetí a podpisem soudního překladatele. Má stejnou právní platnost jako papírová verze s kulatým razítkem (dle zákona č. 354/2019 Sb.).
Výhoda: překlad obdržíte e-mailem, bez osobní návštěvy. Hodí se pro podání, která úřad přijímá elektronicky.
Elektronický soudní překlad šetří klientům čas — pošleme ho e-mailem a oni ho rovnou nahrají do online formuláře úřadu. Vždy ale ověříme, zda daná instituce elektronickou verzi přijímá.
Polinaoffice manager KB PŘEKLADYExpresní soudní překlad
Spěcháte? Kratší dokumenty — rodný list, výpis z rejstříku trestů — zvládneme expresně, i na počkání. Řekněte nám termín a přizpůsobíme se.
Potřebuji expresní soudní překlad
Jazykové kombinace
Soudní překlady zajišťujeme v 15+ jazykových kombinacích. Nejčastěji:
- Z ukrajinštiny do češtiny a opačně
- Z ruštiny do češtiny a opačně
- Z angličtiny do češtiny a opačně
- A dále němčina, polština, francouzština a další
Proč soudní překlad svěřit KB PŘEKLADY?
Plná právní platnost — Kulaté razítko a doložka soudního překladatele. Přijímáno úřady, soudy i cizineckou policií.
Papírově i elektronicky — Klasický překlad s razítkem nebo elektronický soudní překlad e-mailem.
Expresně — Kratší dokumenty i na počkání.
15+ jazyků — Včetně ukrajinštiny, ruštiny a angličtiny.
Co o nás říkají klienti?
Překládala jsem rodný list a výpis z rejstříku trestů pro podání na MVČR. Vše hotové rychle, se soudním ověřením a kulatým razítkem. Všechno přijali bez problémů. Děkuji za profesionalitu!
Potřeboval jsem profesionální překlad potvrzení z ruštiny. Vše hotové za jediný den — rychle, operativně, kvalitně. S přeloženým dokumentem nebyl žádný problém. 👍
Skvělá společnost! Obrátila jsem se na soudní překlad a sepsání plné moci — vše hotové rychle, profesionálně a bez zbytečných komplikací. Slečna, která tam pracuje, byla velmi milá, vše podrobně vysvětlila a pomohla. Se službou jsem spokojená, budu doporučovat známým!
Dvakrát jsem využila služeb KB Překlady pro překlad dokumentů a byla jsem velmi spokojená. Obsluha na nejvyšší úrovni — vše rychle, přesně a bez jakýchkoli zpoždění termínů. Zvlášť chci vyzdvihnout skvělou orientaci na klienta paní Darji Leviny — výborný přístup, rychlá pomoc a příjemná komunikace. Je vidět, že jí na kvalitě služeb opravdu záleží. Upřímně doporučuji!
Byli jste naším klientem? Podělte se o zkušenost
Vaše hodnocení pomůže dalším klientům, kteří si teprve vybírají.
Užitečné články o soudních překladech
Připravili jsme praktické návody, které vám pomohou zorientovat se v procesu soudního překladu.
Co je soudní překlad a kdy ho potřebujete
Jak získat soudní překlad krok za krokem
Elektronický vs papírový soudní překlad
Soudní překlad pro OAMP a cizineckou policii
Soudní překlad rodného listu: kdy a jak
Soudní překlad oddacího listu: kdy a jak
Od čeho závisí cena soudního překladu
Soudní překlad vs notářské ověření: jaký je rozdíl
Často kladené dotazy
Kolik stojí soudní překlad?
Cena se počítá podle jazyka, rozsahu a termínu, od 600 Kč za normostranu. Přesnou kalkulaci připravíme zdarma do 1 hodiny po zaslání dokumentu.
Jak rychle soudní překlad zajistíte?
Standardně do 2–3 pracovních dnů. Kratší dokumenty, jako rodný list nebo výpis z rejstříku trestů, zvládneme expresně i na počkání.
Přijme soudní překlad úřad, soud nebo cizinecká policie?
Ano. Soudní překlad opatřený kulatým razítkem a doložkou soudního překladatele má plnou právní platnost a přijímají jej české úřady, soudy i cizinecká policie.
Potřebuji soudní překlad, nebo stačí běžný?
Soudní překlad s razítkem vyžadují úřady, soudy a školy. Pro interní účely nebo obchodní jednání stačí běžný překlad. Pokud si nejste jistí, poradíme.
Stačí elektronický soudní překlad, nebo potřebuji papírový s razítkem?
Elektronický soudní překlad má stejnou právní platnost jako papírový. Záleží, zda jej daná instituce přijímá elektronicky — ověříme to za vás.
Z jakých jazyků překládáte?
V 17+ jazykových kombinacích. Nejčastěji ukrajinština, ruština, angličtina, němčina a polština — do češtiny i z češtiny.
Potřebuji originál dokumentu, nebo stačí sken?
Pro vypracování kalkulace stačí sken. U některých soudních překladů je při předání nutný originál nebo ověřená kopie — vždy předem upřesníme.
Objednejte soudní překlad
Zašlete sken dokumentu — kalkulaci a termín připravíme do 1 hodiny. Zdarma a nezávazně.
Nebo nás kontaktujte přímo:
- E-mail: orderswebkbpreklady@gmail.com
- WhatsApp: +420 739 354 948
- Telegram(Praha): @kb_preklady
- Telegram(Brno): @kb_preklady_brno
- Telegram(Pardubice): @kb_preklady_pardubice
- Praha: +420 604 461 100
- Brno: +420 704 611 100
- Pardubice: +420 604 496 665