Tlumočení
Potřebujete tlumočníka na svatbu, k notáři, na obchodní jednání nebo na úřad? KB PŘEKLADY zajistí profesionálního tlumočníka — rychle, diskrétně a se znalostí protokolu. Osobně v Praze, Brně a Pardubicích, nebo na dálku po telefonu a přes videohovor.
Ve zkratce
Soudní tlumočník na svatbu, k notáři nebo na úřad — zajistíme podle sazby soudního tlumočníka. Obchodní doprovod za hodinovou sazbu, telefonické tlumočení dle délky hovoru. Rychlé zajištění i na počkání. Poptávku vyřídíme zdarma do 1 hodiny.
Nezávazná poptávka — odpovíme do 1 hodiny⬇
Soudní tlumočení
Soudní tlumočník s jmenováním a doložkou — pro situace, kde je úřední překlad mluveného slova vyžadován zákonem nebo institucí:
- Svatební obřad — tlumočení pro snoubence, kteří nehovoří česky
- U notáře — uzavření smlouvy, ověření podpisu, podpis plné moci
- Na úřadě — cizinecká policie, matrika, OAMP
- Výslech — policejní nebo soudní řízení
- Pro cizince — kdekoliv, kde úřad vyžaduje soudního tlumočníka
Nejčastěji nás volají kvůli svatbě nebo podpisu u notáře. V obou případech zajistím soudního tlumočníka, který má jmenování a zná průběh obřadu nebo notářského úkonu — klient se nemusí o nic starat.
Annaoffice manager KB PŘEKLADY→ Připravujete plnou moc k podpisu u notáře? Příprava a překlad plných mocí
Obchodní doprovod a firemní tlumočení
Tlumočník na obchodní schůzce, v bance nebo při jednání s úřady — se znalostí obchodního a společenského protokolu:
- Na obchodním jednání — schůzky, prezentace, vyjednávání
- V bance — zakládání účtů, řešení úvěrů
- Na úřadě — za firmu i za jednotlivce
- Doprovodné tlumočení — při prohlídkách, školeních, delegacích
Tlumočení na dálku — telefon a videohovor
Nepotřebujete tlumočníka osobně? Zajistíme i na dálku:
- Telefonické tlumočení — okamžitá pomoc bez čekání
- Přes videohovor — Zoom, Teams, Google Meet
- Online tlumočení — pro vzdálená jednání a konzultace
Rozšiřuje naši dostupnost za hranice Prahy, Brna a Pardubic.
Kolik stojí tlumočení?
| Typ | Cena | Termín |
|---|---|---|
| Soudní tlumočení | dle sazby tlumočníka | dle dohody |
| Obchodní doprovod | hodinová sazba | dle dohody |
| Telefonické | dle délky hovoru | ihned |
Cenu tlumočení spočítáme podle typu (soudní / obchodní / telefonické), délky a jazyka. Poptávku vyřídíme do 1 hodiny.
- Soudní tlumočení — dle sazby soudního tlumočníka
- Obchodní doprovod — hodinová sazba
- Telefonické — dle délky hovoru
- Rychlé zajištění — i na počkání pro urgentní případy
Jazyky
Tlumočení zajistíme v 15+ jazykových kombinacích. Nejčastěji:
- Ukrajinština ↔ čeština
- Ruština ↔ čeština
- Angličtina ↔ čeština
- Němčina, polština, francouzština a další
Rychlé zajištění tlumočníka
Potřebujete tlumočníka na dnes nebo zítra? Zajistíme i na počkání — záleží na jazyce a typu. Řekněte nám termín a přizpůsobíme se.
Urgentní poptávky řeším pravidelně — včera volal klient v 10 ráno, že ve 14:00 má podpis u notáře. Soudního tlumočníka jsem zajistila za hodinu.
Polinaoffice manager KB PŘEKLADYProč tlumočení od KB PŘEKLADY?
Plná právní platnost — Kulaté razítko a doložka soudního překladatele. Přijímáno úřady, soudy i cizineckou policií.
Papírově i elektronicky — Klasický překlad s razítkem nebo elektronický soudní překlad e-mailem.
Expresně — Kratší dokumenty i na počkání.
15+ jazyků — Včetně ukrajinštiny, ruštiny a angličtiny.
Byli jste naším klientem? Podělte se o zkušenost
Vaše hodnocení pomůže dalším klientům, kteří si teprve vybírají.
Užitečné články o tlumočení
Připravili jsme praktické návody, které vám pomohou zorientovat se v tom, kdy a jakého tlumočníka potřebujete.
Kdy potřebujete soudního tlumočníka — svatba, notář a další situace
Jak najít soudního tlumočníka
Tlumočení na obchodních jednáních — jak to funguje
Překlad obchodních smluv: na co si dát pozor
Co je soudní překlad a kdy ho potřebujete
Proč firmy potřebují překladatelskou agenturu na stálou spolupráci
Často kladené dotazy
Kolik stojí tlumočení?
Cena závisí na typu (soudní / obchodní / telefonické), délce a jazyce. Přesnou nabídku připravíme do 1 hodiny po zaslání poptávky. → Ceník
Jak rychle zajistíte tlumočníka?
Záleží na jazyce a typu. Pro urgentní případy — například podpis u notáře — zajistíme soudního tlumočníka i na počkání.
Zajišťujete soudního tlumočníka na svatbu?
Ano. Soudní tlumočník s jmenováním a doložkou — pro svatební obřad, kde alespoň jeden ze snoubenců nehovoří česky.
Tlumočíte i po telefonu nebo přes videohovor?
Ano. Telefonické tlumočení a tlumočení přes Zoom, Teams nebo Google Meet — bez nutnosti osobní přítomnosti.
V jakých jazycích tlumočíte?
V 15+ kombinacích. Nejčastěji ukrajinština, ruština, angličtina, němčina a polština.
Kde tlumočníka zajistíte?
Osobně v Praze, Brně a Pardubicích. Na dálku (telefon/videohovor) kdekoliv.
Objednejte tlumočníka
Řekněte nám, kdy, kde a v jakém jazyce tlumočníka potřebujete — připravíme nabídku do 1 hodiny. Zdarma a nezávazně.
Nebo nás kontaktujte přímo:
- E-mail: orderswebkbpreklady@gmail.com
- WhatsApp: +420 739 354 948
- Telegram(Praha): @kb_preklady
- Telegram(Brno): @kb_preklady_brno
- Telegram(Pardubice): @kb_preklady_pardubice
- Praha: +420 604 461 100
- Brno: +420 704 611 100
- Pardubice: +420 604 496 665